Regulamin konkursu na projekt wizualizacji targowiska „Mój Rynek"

I. Postanowienia ogólne

1. Regulamin określa zasady przeprowadzenia konkursu na projekt wizualizacji targowiska „Mój Rynek”, zwanego dalej „Konkursem”.

2. Organizatorem Konkursu jest Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

3. Pytania związane z Konkursem należy kierować na adres:

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Biuro Ministra, Wydział Promocji i Komunikacji
ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa
tel. (22) 623-14-45; e-mail:karolina.parol@minrol.gov.pl
tel. (22) 623-20-07; e-mail: anna.miszczuk@minrol.gov.pl

4. Celem Konkursu jest wybór projektu wizualizacji targowiska, zgodnie z założeniami Projektu „Mój Rynek”, finansowanego ze środków PROW 2007-2013.

II. Uczestnictwo w Konkursie

1. Uczestnikami Konkursu mogą być wszystkie zainteresowane osoby, jednakże Konkurs skierowany jest w szczególności do: architektów, grafików i projektantów.

2. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz najbliżsi członkowie ich rodzin.

3. Uczestnik Konkursu może być autorem nie więcej niż dwóch projektów graficznych targowiska.

4. Projekt wizualizacji targowiska „Mój Rynek” musi zawierać:

Wizualizacja targowiska o średniej wielkości ok. 6 tys. m² powinna uwzględniać miejsca do handlu w wydzielonych sekcjach, umożliwiających sprzedaż różnego typu asortymentu, ze szczególnym uwzględnieniem następujących grup produktów:

- owoce i warzywa,

- mięso i wędliny,

- ryby i przetwory rybne,

- nabiał,

- miody i przetwory,

- kwiaty, sadzonki, drzewka owocowe,

- rękodzieło artystyczne i użytkowe,

- artykuły gospodarstwa domowego,

przy czym zakłada się, że pozycje w tiret od 1 do 5 stanowić mają 2/3 całości sprzedaży.

Projekt zabudowy targowiska musi być zgodny z obowiązującym prawem krajowym i unijnym, szczególnie w zakresie wymagań higienicznych i weterynaryjnych przy sprzedaży żywności na targowiskach (załącznik nr 1). Projekt graficzny powinien zawierać rzuty, przekroje, elewacje, wizualizację 3D, szczegóły budowlane lub schematy ideowe rozwiązań systemowych, propozycje zastosowanych materiałów, proponowaną kolorystykę oraz uwzględniać miejsca na umieszczenie logotypów podkreślających finansowanie ze środków programu PROW 2007-2013. Ponadto należy szczególnie wyeksponować opracowywany logotyp inwestycji „Mój Rynek”, który pozwoli na łatwe identyfikowanie i wyróżnienie przedmiotowych obiektów. Przygotowana wizualizacja targowiska musi z założenia dawać możliwość budowy obiektu od podstaw, jak również modernizacji już istniejących targowisk.
Ogólne założenia inwestycji zostały określone w załączniku nr 2.

5. Projekt wizualizacji targowiska nie może naruszać praw autorskich osób trzecich.

6. Projekt wizualizacji targowiska nie może używać treści niecenzuralnych lub obraźliwych.

7. Projekt wizualizacji targowiska należy złożyć lub przesłać:

1) w formie elektronicznej na płycie CD lub DVD;

2) w formie papierowej;

3) wraz z zamkniętym w kopercie, wypełnionym i podpisanym formularzem zgłoszeniowym stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszego regulaminu.

8. W celu zachowania anonimowości uczestników Konkursu przesyłane projekty wizualizacji targowiska powinny być zaopatrzone w godło, tj. dowolny znak graficzny lub liczbowy i oznakowany w następujący sposób:

1) płyta CD lub DVD z projektami wizualizacją targowiska: oznaczona godłem;

2) projekt wizualizacji targowiska w formie papierowej: oznaczony godłem;

3) formularz zgłoszeniowy dołączony w zamkniętej kopercie: koperta na zewnątrz oznaczona godłem.

Otwarcie kopert zawierających formularz zgłoszeniowy nastąpi po rozstrzygnięciu Konkursu.

III. Termin i miejsce składania projektów wizualizacji targowiska

1. W Konkursie będą oceniane projekty wizualizacji targowiska, które zostaną dostarczone do Organizatora do dnia 25.10.2010 r., do godz. 14.00 (decyduje data wpływu) w zamkniętej kopercie na adres Organizatora:

Biuro Ministra, Wydział Promocji i Komunikacji
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa
pokój nr 175
z dopiskiem „Konkurs Mój Rynek”.

2. Projekty wizualizacji targowiska nadesłane po ww. terminie nie będą podlegały ocenie.

3. Zgłoszenie projektu wizualizacji targowiska do Konkursu jest równoznaczne z przyjęciem warunków niniejszego regulaminu.

4. Koszty przesyłki ponoszą autorzy projektów. Nadesłane projekty nie podlegają zwrotowi.

IV. Ocena projektów wizualizacji targowiska

1. Projekty wizualizacji targowiska zostaną ocenione przez Komisję Konkursową powołaną przez Organizatora, w której skład wejdzie 6 pracowników Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
2. Komisja Konkursowa dokona wyboru jednego, najlepszego projektu wizualizacji targowiska przy zachowaniu anonimowości zgłoszonych projektów. Projekty oceniane będą pod względem artystycznym oraz funkcjonalnym.
3. Decyzja Komisji Konkursowej zapada zwykłą większością głosów, przy obecności co najmniej czterech członków.
4. Decyzja Komisji Konkursowej jest ostateczna i nie przysługuje od niej odwołanie.
5. Z rozstrzygnięcia Konkursu sporządza się protokół, który podpisują członkowie Komisji Konkursowej uczestniczący w posiedzeniu.
6. Po ocenie projektów Komisja Konkursowa wskaże autora nagrodzonego projektu wizualizacji targowiska.
7. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi w terminie do dnia 1.11.2010 r.
8. Rozstrzygnięcie Konkursu zostanie podane do publicznej wiadomości na stronie internetowej Organizatora www.minrol.gov.pl

V. Nagrody

Nagroda w konkursie wynosi 50.000,00 zł brutto.

VI. Postanowienia dotyczące przeniesienia autorskich praw majątkowych do nagrodzonego projektu wizualizacji targowiska

1. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo zgłoszenia uwag do zwycięskiego projektu wizualizacji targowiska. Autor zwycięskiego projektu dokonana ewentualnych zmian w projekcie w terminie 7 dni od zgłoszenia uwag.

2. Autor nagrodzonego projektu wizualizacji targowiska, po wprowadzeniu ewentualnych zmian w projekcie, o których mowa w ust. 1, przeniesie nieodpłatnie na podstawie umowy podpisanej z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, na Organizatora Konkursu, na zasadzie wyłączności, autorskie prawa majątkowe i prawa pokrewne do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania nagrodzonym projektem wizualizacji targowiska na następujących polach eksploatacji:

1) utrwalenie,

2) zwielokrotnianie przy zastosowaniu różnych technik,

3) wprowadzanie do obrotu,

4) wprowadzanie i przechowywanie w pamięci komputera, przesyłanie
za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu i innych sieci komputerowych,

5) publiczne wykonywanie, wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie oraz publiczne udostępnienie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym,

a także zezwoli na wykonywanie przez Organizatora Konkursu autorskich praw zależnych oraz wyrazi zgodę na zezwalanie przez Organizatora Konkursu podmiotom trzecim na wykonywanie przez te podmioty praw zależnych w powyższym zakresie.

3.Organizator Konkursu staje się właścicielem wybranego projektu wizualizacji targowiska.

4.Przeniesienie autorskich praw majątkowych do projektu wizualizacji targowiska na zasadach określonych w ust. 1, nastąpi na podstawie odrębnej umowy zawartej z Organizatorem Konkursu.

VII. Postanowienia końcowe

1. Zgłoszenie do Konkursu jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na nieodpłatne wykorzystanie przesłanych projektów wizualizacji targowiska do zaprezentowania ich na stronie internetowej Organizatora.

2. Niniejszy regulamin wraz z załącznikami zamieszczony jest zamieszczony na stronie internetowej Organizatora: www.minrol.gov.pl

3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zagubione, niekompletne, uszkodzone lub opóźnione zgłoszenia do Konkursu.

Załączniki:

Załącznik 1

Informacja na temat wymagań higienicznych i weterynaryjnych przy sprzedaży żywności na targowiskach - pobierz plik (.pdf 53,15 kB)

Załącznik 2

„Mój Rynek” – założenia - pobierz plik (.pdf 35,56 kB)

Załącznik 3

Formularz zgłoszeniowy - pobierz plik (.doc 25,50 kB)